WHEN WE TALK ABOUT KGB

2015   |   72 min.   |   Documentary   |   Lithuania, Italy   |   Trailer   |   
  • Vimeo
  • MV5BMTU0MTE4Njg3Nl5BMl5BcG5nXkFtZTgwODY0
  • Facebook
Directors
Virginija Vareikytė, Maximilien Dejoie   
Producers
Claudio Bronzo, Lorenzo Lotti, Dagnė Vildžiūnaitė
Cinematographer
Federico Torres

Editors
Virginija Vareikytė, Maximilien Dejoie

Composer and Sound Designer
Enrico Ascoli
Colorist
Jonas Sunklodas
Production
Just a moment (LT), Indastria (IT) 
Financiers
Lithuanian Film Centre (LT), Piemonte Doc Film Fund (IT)
Synopsis
A young freedom fighter and a KGB operative both grew up during the Soviet era. Today they describe what made them choose their different directions. After many years of waiting for her husband to return from a psychiatric hospital-prison, a dissident's wife tries to fill the enormous vacuum in his memory. A writer for the underground press who was sentenced to seven years in exile meets his former interrogator. A collector of antiques goes to a hotel in the center of Vilnius where he was once arrested, and afterwards disappeared for nine months, looking for answers to unanswered questions. "When we Talk about the KGB" consists of seven heart-rending life stories, pointing to the lingering guilt over Soviet crimes, and the euphoria over the victory of freedom.
Awards and festivals
2016 Jury’s Special Mention at Piemonte Movie gLocal Film Festival (IT)
2016 Jury’s Special Mention at Ischia Film Festival (IT)
2016 Junior Jury Award at Asti Film Festival (IT)
2016 Nordische Filmtage Lübeck (DE)
2016 Document Human Rights Festival (SL)
2016 Docs MX (MX)
2016 AegeanDocs (GR)
2016 Full Frame Documentary Film Festival (US)
2016 Salaya International Film Festival, Bangkok (TH)
2016 Norwegian Documentary Film Festival "Dokfilm" (N)
2016 Transilvania International Film Festival (RO)
2016 Trieste International Film Festival (IT)
2016 DocPoint Film Festival (FI)
2015 "Inconvenient Films" Human Rights Film Festival (LT)
when we talk about kgb
when we talk about kgb
when we talk about kgb
when we talk about kgb
Press
Document: Human Rights Film Festival explores Soviet Russia in its screening of When We Talk About the KGB The Glasgow Guardian
Aš už tave pakalbėsiu Blondeanditalian
MOSTRA DEL NUOVO CINEMA EUROPEO 2016 A ROMA Fuis.it
WHEN WE TALK ABOUT KGB AV-TV
Full Frame: Why Are Women Filmmakers Finding More Opportunities in Documentaries? IndieWire
Lietuviško dokumentinio filmo kelionės – nuo Bankoko meno centro iki prestižinio filmų festivalio JAV DELFI
“WHEN WE TALK ABOUT KGB” DI MAXIMILIAN DEJOIE E VIRGINIJA VAREIKYTÈ CINEDAMSTORINO.IT
WHEN WE TALK ABOUT KGB Quinlan
Kino: "Kui me räägime KGB-st" Docpoint 2016 Harrastuskriitikud
Come in un incubo la Lituania rivive gli anni bui del Kgb IL PICCOLO
TRIESTE FILM FESTIVAL 2016 - Quando parliamo di KGB cinemaitaliano.info
Gli anni da incubo del Kgb al Trieste Festival IL PICCOLO
Jauni žmonės ir sovietmetis: interviu su filmo „Aš už tave pakalbėsiu" viena režisierių Virginija Vareikyte Man 20-keli, Žinių radijas
Filmas apie KGB iškeliauja į turą po tarptautinius kino festivalius bernardinai.lt
Pasakojimas apie tai, kaip mene atsiskleidžia, atrodytų, amžina ir problematiška KGB tema Durys atsidaro, LRT
Dokumentinis filmas „Aš už tave pakalbėsiu“ Ryto garsai, LRT klasika
When We Talk about KGB: sette storie toccanti di uomini che hanno patito l’oppressione sovietica Best MOVIE
Aš už tave pakalbėsiu Buvau kine
Filmo „Aš už tave pakalbėsiu“ idėją aiškina režisierė Virginija Vareikytė Kultūros savaitė, LRT plius
Filmas „Aš už tave pakalbėsiu“ Ryto Allegro, LRT klasika
Filmo „Aš už tave pakalbėsiu“ premjera: raudonuoju kilimu žengė kūrėjai ir svečiai 15min.lt
Apie KGB šešėlius Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti dokumentinis filmas „Aš už tave pakalbėsiu“ Naktinis ekspresas, LRT
Apie KGB veiklą Lietuvoje pasakojantis dokumentinis filmas „Aš už tave pakalbėsiu“ Lietuvos diena, LRT klasika
Filmo „Aš už tave pakalbėsiu“ belaukiant. Istorikas A. Anušauskas: Pagrindinis KGB darbo įrankis buvo žmonės bernardinai.lt
Filmo „Aš už tave pakalbėsiu“ belaukiant. Rašytojas J. Žilinskas: darbas KGB yra ir turi likti dėme DELFI
Buvusio disidento žmona: „Žinojau, už ko išteku, ir nuo pirmos dienos širdyje jaučiau baimę“ bernardinai.lt
Pristatysime naują dokumentinį filmą apie KGB „Aš už tave pakalbėsiu“ Labas rytas, Lietuva, LRT
Filme apie KGB – istorinis tardytojo ir disidento susitikimas DELFI
Filmo „Aš už tave pakalbėsiu“ kūrėjų inicijuotas projektas „Mano šeimos metraštis. Sovietų okupacija“ bernardinai.lt
Filmo apie KGB kūrėjai: jautėme pareigą papasakoti mūsų herojų istorijas bernardinai.lt
Po premjeros. Kai kalbame apie kiną (ir apie KGB) Lietuvių filmų centras